оригинал


URL
"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Пока не наступил учебный год с «актерским» расписанием, сползала и на этот концерт NG.

Советские песни моему сердцу, конечно, милее, — но все равно приятно снова зафанатеть от коллектива, который мне в этом помогает :inlove:

Эх, жаль А не любит Нотр-дам так, как люблю его я :dance2:


@темы: musicals, Про меня, реплики в сторону, Музыка

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Любимый театр снова прислал мне промокод, так что предалась декадентству на полную катушку и сходила еще и на «Русалку»:elf:

Кажется, Зангиев нравится мне как дирижер: я все еще не в курсе, по каким критериям их положено оценивать, но музыка, несомненно, увлекла меня куда больше, чем на видео, с которым я «предварительно ознакомилась».

Пели – что ожидаемо – весьма достойно. Гусева и Зимина продолжают меня радовать. Дмитрук снова показал себя не только как тенор, но и как актер. Ульянов – может, не так заоблачно, как обещают в рекламе, но тоже вполне хорош. И так и не объявленная дополнительно юная русалочка прям очаровательна :sunny:

Декорации мельницы совершенно восхитительны :wow:

Постановка… стремится строгой лаконичностью уравновесить, гхм, изобилие массовых сцен. Но в результате сцены, должные нести эмоциональную нагрузку личной драмы, тоже зачастую выходят геометрически холодными.

Костюмы явно недожимают контраст между мельницей, княжеским теремом и подводным царством. Последнее, будучи вынесенным в пролог, должно бы зачаровывать обещанием волшебной кульминации зрителя, которому, в противном случае, в опере под названием «Русалка» русалок покажут только пару часов спустя. Но покои и наряд подводной властительницы мало чем отличаются от покоев и наряда банальной земной княгини, – а не сильно, выходит, пострадавшей от предательства князя Наташе становится крайне затруднительно сочувствовать.

Впрочем, мне тут подумалось, что Наташа, на самом деле - это прям эталонная "женщина в холодильнике": ее смерть нелепа и бессмысленна, зато мужики страдают всласть :rolleyes:

В целом, не могу сказать, что я прям разочарована, но есть подозрение, что – в полном соответствии с трудами отцов-основателей – у Тителя и/или Арефьева неизбежно отросли собственные штампы…
:tongue:



@темы: Театр, Опера, Немирович & Станиславский

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
В кои-то веки не проморгала Чеховский фестиваль.

«Мера за меру» - не самая любимая моя пьеса, так что я готовилась спокойно и трезво оценивать допустимость интерпретации.

Однако оказалось, что гости из Аргентины не пытаются притянуть к повествованию за уши какие-то глубинные мотивы. Непрезентабельную историю, где все мужчины лгут и потворствуют своим низменным желаниям, а все женщины предпочитают плыть по течению и выбирать путь наименьшего сопротивления, они играют как пьяный сон, в котором и не должно быть смысла, -
но при этом выплескивают в зал столько творческого энтузиазма, искреннего наслаждения процессом и чистой физической энергии, что публика с готовностью следом бросается в блистательный водоворот из выкрученной до максимума комедии с переодеванием, потрескавшейся «четвертой стены» и пестрой россыпи аллюзий к современным – и локальным – реалиям
:hash2:


Была, конечно, пара моментов, когда начинало казаться, что предел переносимости абсурда уже достигнут, - но актеры двигались дальше, не сбавляя обороты, и, выдохнув, зал снова начинал ржать :lol2:

За красноречивую реакцию Изабеллы на предложенный ей герцогом хэппиенд – отдельное спасибо :lol:


@темы: ин.яз, Театр, Я хочу рассказать вам

23:24

Шенье 2

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Любимый театр выдал мне промокод, так что пришлось еще раз сходить на «Андре Шенье», хотя завтра мне снова вставать ни свет ни заря :sleepy:
Опасалась, что под конец сезона будут халтурить, но нет, по-прежнему пищ-щу :yayy:

Маддалена у Е. Гусевой получилась совсем другая, и неожиданно интересная: этакая аристократическая стервочка, которая нашла способ обратить в оружие свою предполагаемую хрупкость и невинность, - и бросить собственную смерть как последний плевок в лицо системе.

А вот сам Шенье в прошлый раз почему-то понравился больше, хотя, теоретически, у Мавлянова более интересный тембр (ну или дело в том, что Аюшеев весь спектакль старательно кашлял по углам :-D)

Жерар, по понятным причинам, прежний :inlove:

:candy: Дополнительная печенька Павлову за видимое наслаждение говнистостью своего персонажа :five:


@темы: My favourite, Театр, Опера, Немирович & Станиславский

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Не знаю, соберусь ли тащить сюда что-то, кроме спорадических выползов в театр, но захотелось новый диз :sunny:

@музыка: Лора Московская

@настроение: :walkman:

@темы: Про меня, реплики в сторону, глупости

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Мероприятие протестировано по методу из «Хазарского словаря»: на протяжении всего действа я ни разу не вспомнила о том, что мои модные кеды, как оказалось, люто протекают даже просто на мокром асфальте – что уж говорить о проливном дожде и лужах :depress:

Иными словами, я думала, что двух «Соборов» и концерта вдогонку мне вполне хватит, – но, видимо, придется ходить дальше; и даже цветов купить, при случае
:red: :yayy: :flower: :slonik: :white:



@темы: Театр, Я хочу рассказать вам, musicals, Музыка

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Художественное решение постановки наводит на мысль, что кто-то таки видел тот сомнительный опус с МакЭвоем, но, к счастью, «Сатирикону» хватило совести почти не трогать текст (не самый мой любимый перевод, ну да ладно), - и с должной искренностью сыграть в бомжацких дадаистических декорациях чуть нелепую, но пронзительную историю обречённой любви.

Кристиан, как водится, не блещет неземной красотой, но наглядно наделен контрастным наивно-жизнерадостным взглядом на мир. Роксана столь же видимо взрослеет из легкомысленной выпендрежницы жеманницы пресьезницы в Женщину, познавшую и потерявшую Любовь. Сирано в кои-то веки производит впечатление человека, которому есть, из-за чего комплексовать; и его постоянно «слишком много» ровно в той степени, что полагается экзальтированному персонажу «героической комедии» - а не благородному красавцу-протагонисту с приклеенным «для галочки» носом.

Остальные – тоже весьма наглядно – для истории в общем-то неважны.

Решение добросовестно комментировать исторический контекст и при случае подменять его залетными отсылками к поп-культуре может показаться спорным, но на этот раз меня ни капельки не бесит: да, я много раз читала пьесу и все еще нахожу ее и так достаточно забавной, - но, с другой стороны, зритель не обязан приходить в театр, предварительно ознакомившись с текстом и всеми сносками, а

Сирано до Бержерак

1619 – 1655 – 1897 – 2025 - ∞


;-) :vict: :sunny:



@настроение: моя доволен :jump4:

@темы: My favourite, Театр

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Что ж, рано или поздно это должно было случиться: я нашла постановку Тителя, которая мне не нравится от слова совсем.

Жаль, что это моя любимая "Пиковая дама".

Не буду спорить с тем, что в музыке там 18м столетием даже не пахнет. Но недаром же Пётр Ильич и на текстовом уровне наглухо прибил повествование к блистательному "веку Екатерины": когда "война двенадцатого года ещё спала", кругом были кринолины и перья, в солдатиков играли милые карапузы, а взрослым офицерам нечем было заняться, кроме как травить байки и троллить товарища - которому, в свою очередь, нечем было заняться, кроме как отчаянно и безнадёжно влюбиться в незнакомую девицу.

Александровская эпоха в нежно любимой мной постановке Михайлова тоже была "давно и неправда", и разномастные гвардейские мундиры помогали эффективно отслеживать перемещение и взаимодействие персонажей.

В новой (относительно - я как-то пропустила премьеру) версии дети играют с огнём, тщедушные юнцы собираются на фронт, а все без исключения офицеры и сёстры милосердия в мимансе одеты в тона (киношной) Первой Мировой, сливаясь в единую серую массу, как положено в армии, - где о всепоглощающей любви хочется думать в последнюю очередь (сильно подозреваю, например, что зритель, не знающий артистов в лицо, к финальной картине уже не опознает Елецкого).

Излишнего реализма также добавляют на этот раз вовсе ненужные раздевания прямо на сцене, - и самые что ни на есть всамделишние лужи.

Но потом условно-игрушечный XVIII век всё же пролезает в сцену бала, выплёскиваясь за пределы пасторали и внося дополнительную сумятицу преждевременным переодеванием в костюмы Лизы и Томского.

Про Томского вообще отдельная история: отчасти, конечно, потому, что на него я смотрела больше, чем положено.

Лиза местами была прекрасна: отчасти потому, что А. Нечаевой явно претило быть безвольный амёбой, каковой она является по сюжету.

Старая графиня тоже вышла слишком яркой и живой для ископаемого, которое не жалко.

Ерохин достойно отпел, но для убедительного Германа на ему явно недостаёт "сумасшедшенки" (Нет, он честно бухался на колени, дергал себя за волосы и хватал партнершу за руки в соответствии с режиссёрской партитурой, но - хочется цитировать от отца-основателя :rolleyes: ).

Про второе действие даже начинать не хочу :horror:

Надо срочно сходить на что-нибудь любимое :depr:

@темы: Театр, Апофигей, Опера, Немирович & Станиславский, Нытье

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Очередная премьера в любимом театре.

Оч. кратко, т.к. теперь-то уж почти наверняка "никто не читает", а, чтобы освободить сегодняшний вечер, завтра мне придётся впахивать с утра пораньше :rolleyes:

Я, конечно, радостно пищу уже оттого, что было много любимых солистов :yayy:, но и постановка вцелом вполне красивая.

Поначалу я была не уверена, что гостиная Графини должна вот так прямо сразу "утопать в крови", но во второй картине добавили жёлтого, и получился чудной рассвет: не столько революционный Париж, сколько булгаковская "Москва красноармейская" - но ведь опера на самом деле ни разу не про ВФР.

В третьей картине снова была кровь, переходящая в "красные, красные кумачи", а в четвёртой - почти что адские врата.

Серый фон финала навеял ненужные (?) ассоциации с тем фильмом, где главные герои под конец залились яблочным пюре утопились в бетономешалке, но это тоже работает на соответствующее настроение.

Единственный реальный минус декораций - дополнительный ряд колонн, который периодически закрывал мне вид на самое интересное, хотя я сидела почти строго по центру (тем более что особой практической пользы от получившегося зонирования я не заметила).

Э. Макарова - раньше её не слышала - не только проникновенно исполнила партию Маддалены, ну и изумительным образом попадает в типаж :inlove: Отдельное спасибо художнику по костюмам, что не поленилась, для достижения должного контраста, всё же запихнуть её в первой картине в кринолин.

А под ярким светом софитов на поклонах до кучи стала очевидно, что, на общем красном фоне, Щёголя таки втихаря нарядили какашкой :-D.

Опять же, единственное, что вызывает у меня вопросы, это неизменно радикально-чёрный наряд самого Шенье; тем более что аббат в первой картине тоже был вполне себе в чёрном (100 лет не видела Павлова, он всё ещё хорош :yes: ).

@темы: Театр, Я хочу рассказать вам, Опера, Немирович & Станиславский, Работа

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Вчера снова сходила на Hотр-дам, который "Время соборов". В этот раз Эсмеральда и Квазимодо понравились меньше, — зато неожиданно впечатлил Фролло, хотя я вроде уже вышла из того возраста, когда мне в этой роли нравились всякие старые французы.

Ну и персональная печенька Фебу, который, забыв посреди своего куплета « Belle », что у него там далее по тексту... перешёл на французский :vo:

@темы: ин.яз, Театр, musicals, клм, Забавно

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Не без приключений, но выбрались с A. на “Carmina Burana” в Дом Музыки.
«Динамические видеопроекции» на неровные стены вокруг освещённой сцены – зрелище, прямо скажем, неоднозначное; зато музыкальная часть была на высоте.
Честно говоря, я думала, что особенно заоблачные части баритоновой партии передадут тенору – но, как оказалось, его и впрямь позвали только ради Арии Жареного Цыплёнка. Между тем, у нетитулованного товарища А. Богданова неожиданно красивый мощный драматический тембр, дикция и техника.
Батуркин же на сей раз не забыл распеться, и героически сам вытянул все те запредельные ноты – можно сказать, на уровне с вчера переслушанным Праем.

И еще я теперь знаю, что в Доме Музыки нельзя садиться с краю - по крайней мере, со стороны секции ударных :hamm:

Но в целом выполз удался – и не только благодаря хорошей компании :dance2:



@музыка: Ooooooo Fortuna!

@настроение: :pozdr3:

@темы: Я хочу рассказать вам, Про меня, Опера, Немирович & Станиславский, Музыка

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Писать по-прежнему особо некогда, так что вкратце:

Перевод прекрасен: засекла три примера "существенного искажения смысла"; но один тут же забыла, так что будем считать что два; в любом случае, на общий ход повествования это не влияет, так что не критично :yogi:

Вокал тоже прекрасен: когда не пытались "снимать" интонации исполнителей из оригинального состава - так вообще :song:

К постановке у меня есть некоторые замечания, - в основном касательно настойчивых отсылок к "той самой" версии; но, по правде говоря, удовольствие от просмотра мне это нисколько не портило :sunny:

Даже ловлю себя на желании сходить как-нибудь на другой состав: может быть :yes:

В том смысле, что сегодняшняя Эсмеральда (Ирина Потехина) была как раз особенно прекрасна: не только внешностью и грацией, но и, ясное дело, голосом (впервые в жизни по-настоящему прониклась "Языческой Аве Марией", которую в оригинальной записи, признаюсь, обычно перематываю), - и даже актерским мастерством (опять же, меня впервые по-настоящему покоробило от сцены пытки).

Короче, слон в моем лице весьма доволен :slonik: ; возможно, даже готов рискнуть душевным здоровьем и сходить на "Беллу" :vamp: :horror:

**************************************************************************************

Единственное, что по-настоящему не одобряю, - это дымовую машину: когда она постоянно генерирует вонючую завесу с громким шипением, задымление перестает создавать мистическую атмосферу, - и начинает вызывать желание эвакуироваться из зала :buh:

@темы: ин.яз, Театр, Я хочу рассказать вам, musicals, Музыка

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Оч. круто :yayy:
Но писать сильно некогда :bricks:
Может потом, если кому действительно интересно :shuffle:

@темы: Театр, Опера, Немирович & Станиславский, Нытье, Работа

18:46 

Доступ к записи ограничен

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Мне лень вдаваться в детали, но "Ничего не бойся, я с тобой" - штука, как оказалось, очень достойная :vo:

@темы: Театр, musicals

00:28

Get, set, go

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Взяла ноут неизвестной фирмы. Посмотрим, сколько протянет.

@темы: реплики в сторону

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Сходила в очередной раз на «Тоску»: в основном, конечно, попускать слюнки на Батуркина :yayy:, но и «новенькие» не подкачали.

Дебютирующая сопрано (Е.Гусева) продемонстрировала внушительный потенциал, не только вокальный, но и драматический: особенно когда позволяла себе отвлечься от строго расписанного распорядка «внешнего действия» и следовать за музыкой.

Тенор К. Матвеев (на самом деле не «новенький», но я раньше не слышала) периодически видимо попадал под «гипноз дирижёрской палочки», но качественный звук, красивый тембр и добросовестное следование указаниям режиссёра налицо, так что тоже в целом одобряю :yes:


@темы: Театр, Опера, Немирович & Станиславский

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Театр «Волки Мибу» освоил мультимедийные задники. Ну и костюмы у них всегда были достойные.

В остальном, мюзикл «Куда идет демон?» меня прям сильно разочаровал. Прежде всего, конечно, разночтениями с оригиналом именно в тех аспектах, которые я особенно люблю. Но и объективно, по самой своей структуре пьеса сделана весьма неряшливо. Что, учитывая лаконизм и нарочитую эпичность первоисточника, «логично, но обидно». Плюс, для чисто женского коллектива, у них прям необъяснимая беда с высокими голосами.

Подумывала уйти, на фиг, после первого акта, но не стала – и, можно сказать, не зря. «Родная кровь», которая, в общем-то, не вызывала у меня особого интереса, оказалась опусом вполне достойным: здесь хореография подменяет мизансценировку, и громоздкая экспозиция легче проскакивает под музыкальным соусом. Плюс, нехитрый сюжет не стали растягивать за хвост и гриву «до прокатного стандарта» – хотя исходного материала, пожалуй, было побольше, чем на 4 страницы.


@темы: Театр, Апофигей, musicals, Япония, "Волки...", Нытье, Музыка

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Я снова умудрилась выбраться в любимый театр, на премьеру - на этот раз «Царской невесты». И, должна сказать, что первый акт впечатлил меня куда больше, чем я ожидала.

Поначалу, правда, я смотрела с мыслью «заценила постапокалиптическую эстетику, но не надо меня постоянно лупить по голове тем, насколько все плохо». Но постепенно пришло осознание, что, наверное, все-таки надо.

Ибо, как нечаянно ёмко сформулировала стоявшая за мной в очереди в буфет дама, возмущённая «пирушкой» в бане: читать дальше

@темы: Театр, Опера, Немирович & Станиславский

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
За годы, прошедшие с так и непрочитанной лекции по послевоенному музыкальному театру , меня где-то зацепило стереотипом о том, что советская опера – она где-то между «Мать твою!.. арестовали» и «Отрежем , отрежем Мересьеву ногу».

Так что на премьеру «Не только любовь» в любимом театре в ненароком освободившийся вечер я попёрлась, готовясь обломать околотворческие жвала о какой-нибудь хитровыделанный конструктивизм, – но…

…оказалось, что музыка Родиона Щедрина – волшебная: знакомо «отзывающиеся в душе», но всё время чуть не такая, как ожидаешь. И, в сочетании с вызывающе бытовыми диалогами и выверенным гиперреализмом постановки, рассказывает весьма правдоподобную в своей «оперной» нелепости историю: о том, как, вопреки неизбывным мечтам о принце, в 30 лет недалеко от Варвары Васильевны до тёти Вари; и как не на всякого Гордей-Гордеича отыщется своя Галина Ермолаевна.

Зимина и Дмитрук, которых раньше особо не слышала, великолепны. Но надо будет при случае и Андрееву заценить.

Ну и Улыбин, конечно :yayy:


@темы: Театр, Опера, Немирович & Станиславский