Льщу себя надеждой, что снаружи это незаметно, но я вообще-то жуткий тормоз. Не много не мало пол года назад до меня неожиданно доперло, что фильмам, «которые больше никогда не покажут», это не мешает попасть на торрент-трекер. Теперь вот до меня начинает медленно доходить, что на большинстве торрент-трекеров есть раздел «театр».
В коем, конечно, давно пора побывать вживую, но для начала надо разогнать по углам некоторые «семейные обстоятельства»; не говоря уже о том, что апгрейд ноутбука медленно но верно влетает мне в такую копеечку, что я начинаю задаваться вопросом, а не проще ли было купить новый; впрочем, я так привязана к данной конкретной груде железа, что не суть. Так что пока удовольствуемся плодами технического прогресса.
Среди оных я, в частности, нарыла очень любопытную советскую постановку «Как важно быть серьезным» (1976). читать дальшеТ.е. сама постановка как раз донимает этакой утрированной правильностью: с дотошной реалистичностью и театральной яркостью костюмов и декораций, настойчивыми уточнениями что «”Эрнест” по-английски “серьезный”» (нет, я понимаю, что для сюжета это критично, но почему нельзя говорить «”Эрнест” означат “серьезный”»?) и репликами в публику на крупном плане; плюс, вырезанная - видимо за легкомыслие - очаровательная сцена с плюшками и совсем уж непонятное превращение невозмутимого заявления об отсутствии на рынке огурцов в торопливое перешептывание в углу (напрашивается вывод, что самому Элджи Лейн перед этим скормил вчерашний васаби; шутка ).
Но при всем при этом (да еще притом, что это перевод и притом, что я искренне обожаю прелестно-вычурный фильм с Эвереттом и Фёртом) это первый раз, когда я вижу в действии завет Уайлда «произносить реплики так, будто люди все время так разговаривают» (даже и особенно вот именно что не фирменно-афористические «стопкадры»).
Кроме того (с чего, собственно, и взялась это дело качать и смотреть), я – по привычке и стереотипу – как-то не представляла себе Старыгина Уайлдовским героем. Видимо, именно поэтому он идеален для того, чтобы отмыть от векового налета изысканного протагониста с проблеском «интересной» седины первозданного двадцатипятилетнего оболтуса, с энтузиазмом прожигающего последние деньки беззаботной жизни перед браком по расчету и наследственным местом в парламенте.
При таком раскладе я, пожалуй, даже могу представить его «правильным» Арамисом (потому что орден иезуитов - это с одной стоны, а с ругой - «засуньте себе знаете куда свою сутану, я пошел учиться фехтовать, и вообще, ща я вам этот шпинат на голову надену»; или, опять же, Вот какой-то аббат дает тумака прохожему, а
теперь раскланивается с женщиной. Это, наверное, Арамис ): притом что в соответствующую экранизацию, как известно, активно не верю, и притом что с первого прочтения книги точно знаю как - из всех четырех – выглядит именно Арамис, и он выглядит не так.
Черт, я, кажется, начинаю любить Арамиса.
Но сейчас не об этом. Да и, если честно, и не о театре тоже.

<...>

@музыка: "...я узнал от тех, кто богов мудрее..."

@настроение: меланхолиЩеское

@темы: мушкетеры, My favourite, Театр, реплики в сторону, Кино, Книги, Wilde, Цитаты