1) Я за каким-то чертом подрядилась переводить неивестно зачем нужную статью, наивно заключив из сочетания фраз "Бернар прислал письмо?" в телефон и "Кто-нибудь может быстро перевести с французского?" - в пространство, что речь идет о передаче общего смысла с листа.
2)Присланный мне на мыло оригинал статьи содержал примерно треть текста и обрывался на середие фразы (хорошо хоть так, а то я бы еще и не заметила).
3) Примерно 40 минут назад я позвонила преподавателю и попросила прислать статью еще раз. Письма до сих пор нет.
4) Попытки дозвониться преподавателю снова за последние пол часа так и не увенчались успехом.