среда, 24 марта 2010
23:05

***

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
... и напомните мне выяснить, кто такой Майкл Болтон. Потому как его "Паяцы" выносят мне мозг, а прочие результаты поиска по "контакту" повергают в ступор...

UPD.
Узнала. Он, черт его дери, даже типажом Канио бы не испортил!..

"If you made a list of performers who have sold more than 53 million records, won multiple Grammys for Best Male Vocalist and countless other honors, earned a star on Hollywood’s Walk of Fame, and sold out arenas worldwide, Michael Bolton would be on that list. But if you tallied all the artists who’ve sung with Luciano Pavarotti and Ray Charles, written songs with Bob Dylan, Ne-Yo and Lady Gaga, penned hits for Barbra Streisand and KISS, played guitar with B.B. King and had his music recorded on a track by hip-hop superstar Kanye West (featuring megastar Jay-Z), Michael Bolton would be the only name on that list".
Понятно...

@темы: картинки, Апофигей, клм, Музыка

URL
22:42

большой и толстый фак

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
27 марта я иду в театр (на спектакль, на который не чаяла попасть).
24 (т.е. сегодня) открылся фестиваль австралийского кино. Хорошо, что мы туда не пошли, ибо вход по приглашениям. Но, по размышлении зрелом, посмотреть этот пилотный фильм все-таки хочется. Угадайте, когда его покажут для широкой публики? Правильно, в субботу в 7. Второй фильм, на который я положила глаз, при этом покажут в субботу в 5:30.
27-го же, хотя это менее судьбоносно, "Троянской войны не будет" (куда можно сходить в следующем месяце) и "Волки Мибу" (которые больше чем уверена, что мне не понравятся, но все равно люботно).
А антрепризный "Каменный гость" с Горбуновым - 26-го...
Им что, медом намазано???

Вы прослушали монолог вечно недовольного любителя редкостей. Благодарю за внимание.

@темы: Театр, Апофигей, Про меня, глупости, "Волки...", Кино

URL
02:07

***

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
У меня уже почти не закрываются глаза и почти совсем свело пальцы от обрезания бесконечных фоток, а в наушниках Майкл Болтон в сотый раз немузыкально орет "Ridi, Pagliaccio!.."
И хотя для студентов я, конечно, предсказуемо скачала синьора Дель Монако, для себя я всегда хотела именно такого исполнения - прокуренного, пропитого и пропыленного двадцатью годами кочевой жизни...

@темы: My favourite, Музыка

URL
пятница, 19 марта 2010
00:00

found in translation

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Как вам экономический термин "multinational behemoths"? Мне очень понравилось.
На втором месте - банкогский ресторан "Cabbages & Condoms"...

@темы: ин.яз, Я хочу рассказать вам, Апофигей, Забавно, глупости, Работа, Цитаты

URL
вторник, 16 марта 2010
23:56

...когда лисы ходят в черном ;-)

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"Zorro" (TV, 1957)

@темы: картинки, клм, Кино

URL
суббота, 13 марта 2010
23:11

"Per me giunto..."

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
www.youtube.com/watch?v=Ck60mBq6qyQ
Совсем "не так". Но ВЕРЮ, черт побери!

@темы: Я хочу рассказать вам

URL
19:39

"Такого снегопада, такого снегопада...

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
...давно не помнят здешние места!.."

@темы: картинки, Апофигей

URL
четверг, 11 марта 2010
23:46

...Nihon Buyoo

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
За вычетом моего всегдашнего недоумения относително "пост-колониальной" уверенности, с которой европейское влияние подгаживает восточную классику, традиционный японский танец все же прекрасен: удивительная простота, удивительная цельность и удивительная завершенность: этакая микровселенная движения.
А традиционная японская музыка, традиционно не апеллирующая к привычным рецепторам и существующая во всей своей непостижимой гармонии слаженности просто как данность, подлинно волшебна.
Даже не приходит в голову сомневаться, что от всего этого можно словить сатори...
Безотносительно; и вообще украдено с какого-то австрийского сайта: зато симпатично и с иероглифами

На самом деле, я хотела написать много о чем, и в первую очередь не об этом... Но глубокомысленные рассуждения требуют времени.
Разве что: выяснила тут по дороге, что Полкан - это полуконь; сиречь кентавр. :los:

@темы: Я хочу рассказать вам, Япония, Забавно, реплики в сторону

URL
среда, 10 марта 2010
23:53

Текущее

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
blah, blah, blah

И еще: люди, которые не в танке, - или просто довольные своим ноутбуком: порекомендуйте мне его.

@настроение: за нас с вами и за хрен с ними

@темы: Про меня, реплики в сторону

URL
пятница, 05 марта 2010
22:02

Sic!

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"Если вы можете:
- начать свой день без кофеина,
- быть всегда жизнерадостным, не обращая внимания на боли и недомогания,
- удержаться от жалоб и не утомлять людей своими проблемами,
- есть одну и ту же пищу каждый день и быть благодарным за это,
- понять любимого человека, когда у него не хватает на вас времени,
- пропустить мимо ушей обвинения со стороны любимого человека, когда все идет не так не по вашей вине,
- спокойно воспринимать критику,
- относиться к своему бедному другу так же, как и к богатому,
- обойтись без лжи и обмана;
- бороться со стрессом без лекарств,
- расслабляться без выпивки,
- заснуть без таблеток,
- искренне сказать, что у вас нет предубеждений против цвета кожи, религиозных убеждений, сексуальной ориентации или политики...
...Значит, вы достигли уровня развития своей собаки."
(У. Черчилл)


...мое солнышко!

@темы: картинки, Забавно, Зверье мое, Цитаты

URL
01:47

Кто все эти люди? )))

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Что-то статистика сегодня чудит: то о "Патротизме" Акутагавы спросят, то о певце Горелике...

@темы: Апофигей, реплики в сторону

URL
четверг, 04 марта 2010
22:59

И снова смешно об опере)))))

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Я слышал в мой век много европейских певиц, было время, что я с ангельским терпением высиживал целые итальянские оперы, кричал вместе с другими "браво!.." и не зевал даже во время речитативов, от которых да избавит господь бог всякого честного человека, но сколько я ни старался уверить себя и других, что мне очень весело, что я наслаждаюсь, - а дожил до старости, сохранив в душе моей непреодолимое отвращение ко всякой итальянской музыке. Вебер, Мейербер, Герольд, Обер для меня понятны, они постигли этот неземной язык, этот язык звуков, который выражает и буйную страсть, и кроткое спокойствие души, и горе, и радость, и усладительное пение жителей небесных, и стоны падших ангелов: я слушаю их с восторгом, но лишь только услышу звуки итальянской музыки, лишь только эти оперные салтомортали, эти бездушные подражания инструментам, эти бесконечные рулады раздадутся в ушах моих, со мной делается тоска, меня клонит сон, и я готов бежать на край света, чтоб только не слышать классического мяуканья музыкальных машин, которые, бог знает почему, называют себя актерами. Если господа дилетанты, сиречь записные любители итальянского пения, прогневаются на меня за такое неуважение к искусству, то я попрошу их излить всю желчь свою не на меня, а на Дуняшу, примадонну домашнего театра господина Рукавицына. Всем известно, что первые впечатления несравненно сильнее действуют на нас, чем последующие, а я в первый раз в жизни слышал итальянскую бравурную арию в доме Григория Ивановича и уверен, что эта ария была основной причиной моей вечной и непримиримой ненависти к итальянской музыке. Негодная девчонка так визжала, делала такие дурацкие трели, так глупо подлаживала под флейту - одним словом, так трудилась и работала, что мне сделалось тошно, и я, глядя на нее, измучился и устал до смерти. С тех пор эта окаянная певица преследует меня как призрак. Я помню, когда слушал в первый раз знаменитую Каталани и начинал уже понемногу приходить в восторг, вдруг вместе с одной руладою - мерзкая Дуняшка оживилась в моем воображении, стала передо мною, как тень отца перед Гамлетом, затянула свою бравурную арию, и все очарование мое исчезло.
Когда занавес опять опустился и гости стали выбираться из театра, мой тщедушный сосед, оборотясь к толстому, спросил:
- Ну что, сударь, каково?
- Кажется хорошо, хитро только больно!
- Хитро! Да ведь это не что другое: не "При долинушке стояла", не "Выйду я на реченьку" - ария, сударь, ария!
- Так-с, так-с! Одолжите табачку!
- А каково спела?
- Что и говорить - соловьиный голос!
- Не о голосе речь - метода, сударь, метода! Итальянская манера, черт возьми.

Когда не пытается быть историком и романтиком, г-н Загоскин, однако же, довольно увлекателен...

@темы: Театр, Я хочу рассказать вам, Апофигей, Забавно, по следам моих исканий, Опера, Книги, Цитаты

URL
вторник, 02 марта 2010
21:01

Сказка про медведя и переводчика

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Однаджы медведь решил расширить свой рацион, и обратился к комару за советом:
- Ты вроде всех кусаешь, все знаешь. Скажи, who tastes the best?
- The man tastes the best, - ответил комар.
Ну и, соответственно, идет медведь по чаще, и встречает маленького мальчика:
- Are you a man? - спрашивает медведь.
- Not yet, but I will be.
- Ну так иди своей дорогой, потому что I'm not interested in what will be, мне сейчас жрать охота.
Идет медведь дальше и встречает старика.
- Are you a man? - спрашивает он.
- No, but I used to.
- Ну и проваливай отсюда, I'm not interested in what used to be.
А дальше, собственно, не интересно.
(Все права на данную интерпретацию принадлежат Е.В. К.)


PS. Меня, между тем, уже даже не удивляет, что в мире все исключительно плохо, и без знаний о "крылатой ракете" никак не прожить. Я только не понимаю, почему устному переводу нас учат на метериале письменых текстов, стилистически окрашенных гроздями придаточных с последовательно-параллельно-однородным подчинением...

@настроение: Я нахожу политкорректность некорректной!..

@темы: ин.яз, Апофигей, Забавно, Про меня, Цитаты, Учеба

URL
суббота, 27 февраля 2010
14:13

AAAA!!!

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Меня преследует... Ну, для начала, меня преследуют Эдик с мячиком и месье Б. со своимим слабоумными текстами, но это к делу не относится.

В общем, меня преслудует "серия книг Dragonlance". Видимо, хочет познакомиться. Видимо, придется познакомиться: чтоб отстала.
А потому, люди, будьте людьми, подкажите кто-нибудь дятлу:
а) кто это написал?
б)оно того стоит?
в)есть ли смысл его покупать?
г)можно ли его скачать?

Заранее спасибо)))).

@темы: Апофигей, Книги

URL
02:01

полуночное

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Давненько не брал я в руки шашек Давненько мне не приходилось работать мозгом так поздно ночью. С непривычки словила не то предсаторическое, не то просто полуобморочное состояние.
Надо пойти воздухом подышать, что ли... Собаааакаааа!..

... А собака страждет. Поскольку сухой корм, похоже, все-таки обладает нулевой питетельной ценностью, и годен лишь на то, чтобы его переваривать, дабы желудку не было скучно, как только запас оного в миске заканчивается, у собаки начиается паника...

URL
среда, 24 февраля 2010
23:37

Про чай

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Эйсай написал трактат о чае в двух книгах под названием "Кисса ёдзёки" ("Записки о питье чая и сохранении жизни", 1211). Трактат начинается словами: "Чай - это эликсир для поддержания жизни". Эйсай пропагандировал чай с позиции даосской магической практики и тэндайского эзотерического буддизма. <...>
Главной целью, которой служит чай, Эйсай объявил продление жизни и упрочение здоровья. Традиционные методы китайкой медицины - иглоукалывание, прижигания, горячие источники - он считал малоэффективными во время последней эры "конца Закона". Эйсай опирался на даосское учение о том, что каждому органу соотвествует определенный необходимый ему вкус. Печени - кислота, легким - острота, селезенке - сладость, почкам - соль, а самомоу главному (сердцу) - горечь. Сердцу также сответствует дух-шэнь, что ставит его в центр психического и физического здоровья человека.
Люди, считал Эйсай, обычно стремятся есть кислое, соленое, острое, сладкое, но почти никогда - горькое, поэтому сердце часто слабеет и болеет, что удручающе сказывается на всех прочих органах. Поэтому, чтобы исцелить больное сердце и общую слабость, наиболее естественным и радикальным средством было, согласно Эйсаю, питье горького чая. "Так как сердце любит горький вкус, ваш дух и ваша энергия будут восстановлены посредством частого употребления чая", - учил он. Некоторые добавки к чаю, например, ягоды тута, оказывали, по мнению Эйсая, чудодейственный эффект и при соблюдени надлежащих условий гарантировали бессмертие. Случаи обретения бессмертия в источникахх не зафиксированы, но доподлинно известно, что, с подачи Эйсая, молодой сегун Минамото Санэтомо лечился чаем от похмелья".
(цит. по: Штейнер Е. "Дзэн-жизнь: Иккю и окрестности". Спб, 2006. С.195-196)


Off-topic:
По-настоящему впечатляющей картинки чайной плантации я не нашла, а Санэтомо-сан писал хорошие стихи, но из боевых искусств, очевидно, лучше всего владел сумо. Так что пусть вместо него тут повисит вот этот товарищ, с которым его гугл перепутал:
читать дальше

@темы: Я хочу рассказать вам, Япония, Забавно, Цитаты

URL
23:35

Просто о-ФУРЮ-ительно!

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"Особое постсаторическое состояние сознания, которого он достиг, не может быть описано непосредственно. Аллегорические объяснения типа "Десяти ступеней приручения буйвола" являются конфессионально пристрастными, а точнее, не обладают метапозиционной отстраненностью от описываемого феномена, и потому не могут служить верифицируемым доказательсовм дзэнского просветления".
Поднимите руку, кто понял вторую часть лучше, чем первую))))
И вот в этом весь Е. Штейнер. Не без подобных издержек гуманитарного образования и пристального изучения редкого предмета, но все же его книга о дзэнском опыте Иккю не "проста" и не "доходчива" - но ПОНЯТНА! :vo:
Я в восторге! :hlop:

.
просто клевые цитаты

цитаты, которые мне еще пригодятся

@темы: Театр, Я хочу рассказать вам, Япония, по следам моих исканий, Книги, Цитаты

URL
понедельник, 22 февраля 2010
01:03

...да все о том же

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
лучше даже не начинайте))))

@темы: Театр, по следам моих исканий, Немирович & Станиславский, "ЕО"

URL
суббота, 20 февраля 2010
10:03

оч. актуально)))

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"С 1618 г. я наблюдаю, как меняется мир. Самое полезное изобретение? - Водопровод. Самое ужасное изобретение? - Будильник!"

@темы: Я хочу рассказать вам, Цитаты

URL
00:52

Про обноски и воинскую доблесть

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Сегодняшний день был озарен общением с двумя замечательными людьми, так что меня больше не волнует, какая дерьмовая вещь моя магистратура. Так что лучше я заведу разговор о кино, который хотела отложить до - "для ровного счета" - закомства с еще одним опусом, но, поскольку его скачивание все равно прочно зависло на стадии "ETA 1d"...

В общем, в ознаменование примирения старых тараканов с новыми я повадилась смотреть самурайские драмы: ну, те две с половиной, которые у меня есть (ибо "The last samurai" не то что на самурайскую - на драму не потянет). И сделала для себя несколько любопытных выводов.

Во-превых, мое подозрение, что "в жизни" они так не разговаривают, похоже, подтверждается, подтверждая, таким образом, прочную связь японского кинематографа с театральной традицией, из которой следует, что под эти фильмы нужен специфический настрой и специфические представления о "нормальных" драматургических принципах.
Того и другого у меня теперь хоть отбавляй, так что на этот раз и "Сумрачный самурай", над которым изнывала от большой любви сами знате к кому, и "Семь самураев", перед которыми и вовсе спасовала, пошли на ура.
А я теперь пребываю в этаком блаженном недоумении.
Считается, что Куросава превратил самурайскую драму в боевик столь убедительно, что Ямаде в итоге проишлось доказывать, что про самураев можно снимать не только боевики. А по мне так они удивительно близки в подходе к выбранной теме.
У Куросавы тоже (вернее, у Куросавы уже) тот же адраматизм и та же принципиальная негероичность. Вот только у Ямады не обязательно быть героем, чтобы быть самураем, а у Куросавы - не обязательно быть самураем, чтобы быть героем.
"Семь самураев" не досчитываются гербов на кимоно и второго меча за поясом, и неуловимая стремительность их кэн-до, говорят, достигается монтажом. "Семь самураев" не дождутся "достойной" (даже в показушном смысле) смерти - лишь выстрел из мушкета: предательский и пошлый. "Семь самураев" даже не полягут все до одного: для рожденного Воином 7vs30 не великая битва, а обычный день из жизни: для кого-то окажется последним, для кого-то завтра будет еще один...


читать дальше

@музыка: Joe Dassin (к вопросу о старых тараканах ;))

@темы: картинки, Япония, Кино

URL