понедельник, 26 октября 2009
21:46

"...есть многое на свете, друг Горацио..."

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Оказывается, Джо Дассен был канадцем. Ergo, (некоторые) французы даже не подозревают о его существовании :rolleyes:.

@темы: ин.яз, Представьте себе, Апофигей, Музыка

URL
воскресенье, 25 октября 2009
18:37

Uchi - Soto: вариации на тему

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Университет вселил в меня уверенность, что я все-таки могу нормально общаться с людьми.
Ничего подобного.
Если магистратура so far и научила меня чему-нибудь, так это тому, что вряд ли в моей группе когда-нибудь снова будет 5 водолеев.
Впрочем, конечно, не в этом дело. Просто однажды мне сказочно повезло.

URL
13:19

Crime and punishment

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"Преступник мстит преступнику, убивая доносчика руками палача, отмывая руки, подписавшие смертный приговор. Вот подлинная абсурдность ситуации, которая обычно, по привычке, воспринимается как справедливое возмездие".

Неужели опять никто не угадает, о какой ситуации идет речь? Ведь на этот раз я даже оставила прозрачный намек :secret:.

Что-то мой дневник безнадежно зарос цитатами: ну и ладно...

@темы: ...и прочая нечисть, Книги, Цитаты

URL
четверг, 22 октября 2009
18:39

Поток сознания

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Четверг. 6ая пара. Информатика, мать его. Ну, т.е. официально это, конечно, "интернет-ресурсы и программное обеспечение для переводчиков", или как его там, только сначала там почему-то был Microsoft Word, а теперь вот - электронные библиотеки: а то я за свои почти 24 года сама адрес либа не выучила.
Мой шанс оценить прелести ноут-бука и вай-фая :lip:.

Прочла рассказ yyuta.

До конца пары все равно еще далеко.

Разве не удивительно, что наиболее ненавистный мне преподаватель по совместительству работает в активно нелюбимом мною театре (и зачем оперному театру переводчик с английского?)

Меня не допускают к экзамену по специальности. Ну, в смысле, не меня, а всех аспирантов и соискателей 2ого года обучения: потому что экзамен в начале ноября, а утверждение тем - в конце: а без утвержения никак нельзя.
Может, оно даже к лучшему. За месяц я еще успею копнуть материал по своим альтернативным задумкам. Самостоятельно исследование ведь не обязательно означает работу в архиве, правда?

Я все-таки не люблю ХХ век.
Жду не дождусь, когда закончу читать по нему курс лекций.
Чем ближе к современности, тем меньше "сюжетов" и больше персоналий. А чем больше персоналий, тем очевиднее становится, что с точки зрения динамики, пардон, своего развития, все великие композиторы are virtuallу identical ("Родился, был смышленый мальчик...", как говорил незабвенный Трошин); и подробно рассказывать про каждого из них совершенно невозможно.

"И все же стало до странности очевидно", что даже в извращенном ХХ веке (45+) даже никому не известная итальянская опера все же несоизмеримо прекраснее всех прочих.
Да, Пуленк очень мил, а Птижирар блистателен, и даже в Мессиане, несмотря на все его "экстатическое пение птиц", есть неоспоримое величие (и вообще, все мои хмурые сентенции апеллируют в основном к немцам и Союзу Нерушимому), но Даллапиккола - подлинно прекрасен: и музыкально, и драматургически, и - наверняка - сценически: второй раз в моей жизни я реально НЕ СМОГЛА оторваться от оперы.
Часть 1,
и далее по ссылкам.

Интересно, наш французский маньяк проникнется, если рассказать, что во вторник я прогуляла его пару из-за "Ночного полета" (не уточняя, что отнюдь не Экзюпери :tongue: )?

Что ж, спасибо за внимание.
Я повеселела.
Вероятно, теперь меня хватит на оставшиеся пол часа пары :sleep:.

@настроение: "C'est seulemet Fabien qui est coupable!.."

@темы: Я хочу рассказать вам, Про меня, по следам моих исканий, реплики в сторону, Опера, Нытье, Учеба

URL
среда, 21 октября 2009
23:14

К истории ответов, или хорошая мысля приходит опосля*

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
«Понимаете, тут девочки поют: "Гори, гори ясно, чтобы не погасло", мальчики играют - обратите внимание - в военных играют. Это у них только начинаются взрослые игры. Пока все безобидно и мило, и все ими любуются - ах, дети! А потом из этих мальчиков вырастают Германы, Елецкие и Томские, а из девочек - Лизы, Полины и Графини. И никто уже не улыбается».
Л. Михайлов

____________________
*

@темы: Опера, Цитаты

URL
воскресенье, 18 октября 2009
23:15

Paradox sur un comedien

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"Eric Millegan, who plays Zack Addy, a prodigy grad student younger than the other scientists, is actually one year older than T.J. Thyne, who plays Dr. Jack Hodgins, two years older than Emily Deschanel, who plays Dr. Temperance Brennen, his teacher, and four years older than Michaela Conlin, who plays Angela Montenegro"

Меня почему-то неизменно умиляют подобного рода курьезы, хотя, разумеется, ничего необычного в этом нет.
А вот что по-настоящему интересно, так это чем товарищ столь стабильно выбешивает кого-то из "сильных мира сего"?..

@настроение: "зашиваться перестал и выкручиваться стал"

@темы: Забавно, реплики в сторону, Кино

URL
пятница, 16 октября 2009
21:39

Я маньяаааак!..

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Сегодня 3 часа увлеченно вникала в принципы написания арий для китайской "оперы". Кажется, даже разобралась с ладо-тональной музыкой и дублирующей системой рифмовки.

Теперь вот думаю, стоит ли объяснять все это студентам :hmm:

@темы: по следам моих исканий

URL
четверг, 15 октября 2009
22:29

еще один "абзац"

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Проклятье! Я еще даже не утверждала тему, а она мне уже не нравится :hang:. Впрочем, учитывая, что на данный момент мои пристрастия снова бродят между Востоком и иезуитами, выбирать все равно не приходится.
Ибо в первом случае мне остается исключительно пойти побиться головой о стену по поводу того, что читать по-японски я все равно никогда не научусь, а 21 язык, официально признанный конституцией Индии, выглядит не слишком вдохновляюще.
Что касается досточтимого Общества Иисуса, то их всеевропейская деятельность предполагает выезд... хоть куда-нибудь. Что в принципе чуть более реально, если забыть о том, что превыше всего мне хотелось бы не затягивать сей процесс :duma2:

А в сущности, главная моя проблема в том, что английский и французский - совсем не те языки, которые должны быть в активе специалиста по истории музыкального театра :depr:

@темы: Апофигей, по следам моих исканий, Нытье, Учеба

URL
понедельник, 12 октября 2009
14:23

Симфония раннего утра

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
лирическое

@темы: Про меня

URL
00:31

Plenty of nothing

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
"Музыка Голливуда"
А вообще, просто постараюсь больше не смешивать любимых исполнителей и "чисто чтобы поржать".

@темы: Апофигей, Музыка

URL
суббота, 10 октября 2009
23:36

Не обольщайтесь.

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
- Она обращается к тебе "мистер"?
- Да.
- Это ее способ напомнить, что ты не доктор.

@музыка: The Submarines "Brighter Discontent"

@настроение: ...all these things should make me happy...

@темы: Цитаты

URL
среда, 07 октября 2009
22:36

***

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Обычно даже нелепые поисковые запросы все же восходят к какому-то смыслу. Этот стоит особняком: "евгений онегин мыло" (sic!).

Есть идеи, что человек рассчитывал найти? :)

@темы: Апофигей, Забавно, глупости

URL
суббота, 03 октября 2009
22:24

"Teseo"

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Оперы Генделя нужно слушать со шваброй в руках.
Во-первых, будет, чем запустить в динамик. А во-вторых, если вы цените свою аппаратуру превыше первого порыва, вероятно, ваши руки останутся занятыми достаточно долго, чтобы понять, что в этой музыке находило пол-Англии.
К концу первого акта я начала отличать женщин от мужчин.
К концу второго стало понятно, что Аркан наводит на мысли о яйцах, прищемленных дверью, но вот сам Тезей (Jacek Laszczkowski)...
К третьему акту я даже расслышала в нем нечто определенно привлекательное...

www.youtube.com/watch?v=GmxhTDOtGZY
Вот так, например...
Впрочем, там есть гораздо более эффектные номера.

@темы: Опера

URL
пятница, 02 октября 2009
21:31

...и логка у них - тоже китайская!

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Неписанный устав традиционного китайского театра си-цюй (да, это против правил транскрипции, но без дефисов я вообше не воспринимаю, чем сицюй отличается от цзяцзюя)... Так вот: неписанный устав традиционного китайского театра си-цюй запрещает жечь палочки-вонялочки курить фимиам перед изображением цехового божества кому-либо, кроме актеров на амплуа "шэн" и "цзин". "Шэн" - это протагонист, это понятно; но "цзин"-то - главный злодей!..
"Цзин" произносил закулисные реплики "эпизодических" богов, не предусмотренных системой амплуа: очевидно, потому, что "шэн" в этот момент был занят на сцене по прямому назначению, но все же.
В труппе мог работать приглашенный "шэн", а в "облегченной" народной версии си-цюя "шэна" могло вообще не быть: но без "цзина" нельзя никак.
Причем небесный покровитель этих самых "цзинов" - Ю Фэй: канонизированный генерал, неоднократно защищавший границы империи от внешнего вторжения.
Более того, традиция гротескного грима цзинов предположительно происходит от легендарного Линь-ланского князя, который был вынужден носить в сражении устрашающую маску, т.к. сам был слишком красив...
Все это, конечно, хорошо списывается на основополагающую идею равновесия, но... на практике получается, что подданным Великой Империи "всегда нравились сволочи" :vv:

NB. А картинок, однако, в И-нете ни фига нету...

@темы: Театр, Я хочу рассказать вам, Апофигей, Забавно, по следам моих исканий, ...и прочая нечисть

URL
четверг, 01 октября 2009
22:21

оперная загадка

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Когда-нибудь я закончу сочинять настощий опеный флэш-моб, а пока - маленькая задачка для затравки.
В общем, угадайте, о чем идет речь:
«Эту оперу должны услышать во всех странах мира, кроме гитлеровской Германии – она не заслуживает такой чести!»
(Л. Бернстайн)


Подсказка №1: ни автор высказывания, ни автор оперы не были немцами.
Подсказака №2: опера написана после 1930 г.

NB. под "вопросами на Да и Нет" я имела ввиду уточняющие вопросы, а не "<название оперы>?"

Итак...

@темы: Опера

URL
среда, 30 сентября 2009
21:45

Культурный обмен

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Когда мой Эдик был щенком, старшая и опытная кошка научила его всему, что знала сама: т.е. умываться, точить когти и драться лапами. Теперь Эдик сам стал большим и серьезным, и Вася вспомнила о собственном личностном росте: она научилась у него лаять.
И каждый раз, когда под моим (выходящим на шоссе) окном кто-то впечатывает педаль в пол, дверь в салон или гвоздь в колесо, они заводят дуэтом...

@темы: Апофигей, Зверье мое

URL
вторник, 29 сентября 2009
22:15

В глубь веков - 2

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Марэн Марэ, ради которого я в прошлом году своим медленным интернетом только что не зарегистрировалась на порносайте, а на ю-тьюбе его, оказывается, 304 штуки...
Итак, "Картина хирургической операции"
www.youtube.com/watch?v=yAfUUgg25_U
Между прочим, совсем не так страшно, как описывают в книжках...

@темы: Я хочу рассказать вам, по следам моих исканий, Музыка

URL
суббота, 26 сентября 2009
21:23

Leela

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
«Все мы в детстве во что-то играли,
Все мы толк понимали в игре, –
Кто-то гаммы играл на рояле,
Кто-то с кошкой играл во дворе.

Мы слегка подросли, но поди ж ты! –
В наших играх все тот же азарт, –
Мы играем в кино и на бирже,
Мы играем в войну и в бильярд.

Столько игр на земле настоящих,
Что не знаешь, какую избрать!..
Только жаль, что однажды и в ящик
Нам придется уныло сыграть.

Ну так что ж, мы свое отыграли,
Пусть другие приступят к игре:
Кто-то станет бренчать на рояле,
Кто-то кошку гонять во дворе... »


@темы: Цитаты

URL
четверг, 24 сентября 2009
22:08

***

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
www.youtube.com/watch?v=dY93VUQSMo4

В Голливуде снова испортили "Портрет Дориана Грея"...

И я бы, конечно, подивилась, почему никто так и не снял в нормальной экранизации Стюарта Таунсенда...
Но в сущности не родился еще (и не родится никогда) тот актер, которому под силу воплотить призрачную магию изрядно полинялого словосочетания "исключительная красота"...

@темы: реплики в сторону, Wilde

URL
20:40

Всеобщее равенство в действиии

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"

@темы: картинки, Забавно, Музыка

URL