"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Одно из двух: либо человек, носящий имя "Кристоф", обречен на неадекватное восприятие реальности, либо я неадекватно воспринимаю его счастливых обладателей. В любом случае, наличие Кристофа Гана и Жан-Кристофа Гранже в списке моих пристрастий настораживает. Вот и бесфамильное светило французской шестидесятнической эстрады я принялась слушать ради весеннего позитива. Но, прислушавшись, обнаружила, что - при таких мелодиях и таком типаже - мягко говоря, странноватый у него позитив. Точнее, если вдуматься, жутковатые вещи товарищ рассказывает
про школу: "Excusez-moi, Mr. le professeur..."
(слова)

...и про игрушки: "Les marionnettes"
(слова)

Перевод кому-нибудь нужен?

@темы: Я хочу рассказать вам, Музыка, Цитаты

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Ура! Из меня сегодня отковыряли скрепки! :doc:

И попутно я дочитала перепавшую от щедрот "Жапоналию" - забавный опус про будни советских японистов. Пересказу это не поддается, да и впечатляет скорее в целом, чем конкретным содержанием. Но один пассаж все же запал мне в душу.

"Может, виной тому чрезмерная стабильность общественных отношений, а может, недостаток жиров в пищевом балансе, но японцы -весьма романтичный народ. Чтобы убедиться в этом, достаточно полистать комиксы манга или, на худой конец, почитать что-нибудь из их древней классики ("...и, обливаясь слезами, отрубил ему голову...")".

@темы: Япония, Книги, Цитаты

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Дорогие друзья!
По техническим причинам следующие полтора месяца мне светит удручающая перспектива безвылазно сидеть дома, готовиться к «канди-минимуму» и в промежутках жаловаться на совою безрадостную судьбу. Иными словами, вряд ли в ближайшее время в моем дневнике будет (если вообще будет) появляться что-то интересное.
А потому, take your chance: если кто до сих пор удивляется, зачем вообще было подписываться на мой днев, самое время отписываться.

Ну а для тех, кого не пугает слушать мое нытье, на данный момент дело обстоит примерно так

@темы: Театр, Я хочу рассказать вам, Про меня, реплики в сторону, Нытье, Книги, Учеба

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Ко всем, кто так или иначе знаком с английским языком, огромная просьба потратить 2 минуты: безумно интересно, может, я правда тупая что получится (правильный - только один вариант):

"When she had tucked me in and gone, I lay thinking about Don, about the danger of the roads. You couldn't ride or walk along them safely after heavy rain; your feet would slip from under you. The roads in Northern Canada are not like the friendly well-populated English ones, where there are always farmhouses within walking distance and cars driving along them day and night".

Вопрос: According to the author the roads in Northern Canada were
1. slippery 
3  (75%)
2. muddy 
1  (25%)
3. lonely 
0  (0%)
4. busy 
0  (0%)
Всего:   4

@темы: ин.яз, Апофигей, Работа, Цитаты

14:34

Хай!

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Маленький мальчик залез в трансформатор:
вылез оттуда второй терминатор!

Жертва запоздалого гололеда и бесплатной медицины триумфально возвращается.
Скучали?

NB. Это я не шучу.

@настроение: Я домаааааааа!

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
- The bad guy always rocks, but the good guy gets the girlfriend.
Something to think about, eh?
- Oh, come on! That only happens in fiction.


...И вопреки тому, чему нас учат мудрые книжки, ведь это эгоисты - настоящие эгоисты - живут счастливо; а альтруисты изводят не только себя, но и тех, кого пытаются облагодетельствовать.

@темы: Представьте себе, Про меня, Цитаты

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
- [Эй]...
- Это не [эй], это [ай].
- Ой!

Задание: подставить в пропуски нужные слова из списка.
Фраза: "We use our ... to think about things".
Ответ:
- Ээээээ... "Топор"? :shy:

Pre-intermediate, U5, блин!

@темы: ин.яз, Апофигей, Работа, Цитаты

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Вы кто? Вам что надо?

А ты кто? Божья коровка?

V is not for Vendetta

Оп! Оп!


Картинки, ясное дело, не мои.

@музыка: David Bowie

@настроение: and to hell with that!

@темы: картинки, Я хочу рассказать вам, Зверье мое

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
О да!
У меня нет мужчины, который мог бы меня бросить, я не работаю по 16 часов в сутки, мое представление о роскоши - это большая собака и в театр как приспичит, и меня совершенно не волнует, как скажетcя на объеме моей задницы шоколадный торт после четырехчасовой прогулки.
И я ни пред кем не собираюсь за это извиняться.
Dixi. Good bye and get hell.

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Гай Риччи - снимает гей-версию "Шерлока Холмса" - с Робертом Дауни и Джудом Лоу??? :wow:
... надеюсь, это у них шутки такие?..

Хотя, Джуд Лоу в роли Ватсона - это в любом случае почти так же смешно, как Руперт Эверетт в роли Холмса :yes:

@настроение: ну как, как назывался тот фильм, где Хомс был актером??? :apstenu:

@темы: Апофигей, Холмс?, Кино

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
негатив
*************************************************************************************************************************************************************

ПОЗИТИВ

@настроение: прорвемся))))

@темы: ин.яз, Я хочу рассказать вам, Апофигей, Холмс?, Про меня, Работа, Цитаты

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
или Немного нытья о том, как я все-таки сходила на концерт, на который очень хотела в 2000 г.

@темы: Про меня, Нытье, Музыка

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
в общем и целом

Два Жермона

@темы: Театр, реплики в сторону, Опера, Немирович & Станиславский

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Записи с темой "кино" в моем дневнике стремительно уходят в отрыв. И это тем чувствительнее прикладывает мордой об стол мое тщеславие, что приходится признать: наиболее уверенно... адекватно... умиротворенно... нормально, короче, - я себя ощущаю именно в такие периоды биогафии.
Зашла в магазин. Купила себе "Всегда говори Да!" и "Шопоголика". Почувствовала себя идиоткой: мне понравилось гораздо лучше, чем когда, заранее представляя растерянную рожу продавца, сама с трудом выговариваю: нет ли у вас случайно австралийского кино - «чего-то, что в оригинале называется примерно так, только я понятия не имею, как это перевели на русский» - «чего-нибудь, чего у меня еще нет и мне понравится»?
"Шопоголик"

"Всегда говори Да!"

@темы: Кино

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
26.11.2008 в 03:02
Пишет  Ling Da:

Ещё одна?


URL записи

PS. Знаю, что они не об этом: но "Империя" и правда звучит лучше... "Священая Римская" - особенно хорошо.

@темы: картинки, Забавно, Цитаты

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Я пойду на что угодно, лишь бы не на каблуках.
Лукрецио/Эсме, "Assassini dei giorni di festa"
(реж. Д. Дамиани)


Мне надо посмотреть "Спрута" и пересмотреть список любимых режиссеров.
Хотя бы потому, что я всегда была уверена: если принять как постулат, что романы Достоевского можно называть детективными только из декадентского выпендрежа, "психологический детектив" - оксюморон. Но фильмы Дамиани безапелляционно убеждают в обратном.
Дамиани не просто умеет перенести внимание с сюжета на образ. Закончит ли свои дни в тюрьме красавец-мафози, некстати пожелавший Орнеллу Мути, которая не продается ("Самая красивая жена")? выяснит ли Дэвид Кэррэдайн, как Христос симулировал воскресение ("Расследование")? захапает ли компания второсортных комедиантов состояние сумасшедшего могильщика ("Убийство в день праздника")? - да, все это и впрямь становится не так уж важно по сравнению с тем, как на свою беду не наивная сельская красавица, благообразный римский чиновник или провинциальный актер, не сознававший масштаба своего таланта, смогут с этим - как бы "это" ни повернулось - жить?
Но тогда ответ, каким бы он ни был, тем более становистя предсказуем и пошл...
Но - Дамиани не дает ответов!
Он резко и бескомпромисно сходу берет самую высокую ноту - и не отпускает, пока последние ее отголоски сами не замрут в сгустившейся тишине.
И забитая толпа просто испуганна и зла, и Галилейские пустыни просто жарки и безумны, и "джанни скикки", восставший из дантевского ада, прекрасен, как Люцифер, и безжалостен, как человек, запретивший себе любить.
И иногда правильного выбора просто нет.

У Дамиани неправдоподобно "чистая" цветовая гама и завораживающие типажи.
И это будет "чреватый" четвертый фильм, но все же "Признание комиссара полиции прокурору республики" теперь - номер один в моем просмотровом списке...

@темы: My favourite, Кино

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
No comments... Я сейчас умру! :lol2:
www.youtube.com/watch?v=85ezTttDh0I

Сэмюэль Рэйми отныне занял в моем сознании место, не поддающееся словесному описанию :rotate:

@темы: Апофигей, Забавно

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Оказывается, не выпускать Татьяну из кровати в сцене письма до Станиславского придумали уже 2 раза.

Причем один из означенных товарищей параллельно придумал отдать пролог в "Фаусте" другому тенору.
А второй - менять внешность Демона в зависимости от того, как его воспринимает Тамара.

"Все новое - это хорошо отмытое старое".

@темы: Книги

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
В свою очередь стырено

Правила игры:

Итак,
На бульваре Курсель со стороны Римской улицы появилось двое мужчин. Если бы Уико хоть чуть-чуть дрогнула губами или шевельнула ресницами, мир, который она пыталась отринуть, принял бы это за проявление слабости и раздавил бы ее. Не в силах сдержаться, настоятель встал и неувереннными шагами направился к аналою. Почти в ту же минуту крашеная дверь вдруг открылась от толчка, и в комнату ввалился незнакомый иностранец. И никто никогда не узнал, что он был гений.


NB

Второй вариант (мне просто понравилось, какие абзацы выходят):
но это уже не так хорошо получилось.

@темы: глупости, Книги, Цитаты

"Я быть всегда самим собой старался, каков я есть: а впрочем, вот мой паспорт!"
Когда автор любит своего отрицательного героя, выходит тем смешнее, чем сильнее твоя собственная готовность полюбить его именно за его отрицательность.
Героя фильма Менелли должно любить за то, что, будучи гением киноиндустрии, он может позволить себе быть редким дерьмом. Но Менелли сам дитя Голливуда: разве он может произнести подобное вслух?
Из трех историй о в теории великом, а на практике просто до поры очень удачливом продюсере, шагнувшем по головам в бездну, оставив "несчастных жертв" греться в лучах звездной славы, две демонстративно глупы и недвусмысленно призваны продемонстрировать, как несказанно удобно свалить свои несчастья на сильных мира сего. Осмысленна только одна, самая первая: здесь хотя бы есть беспроирышный сюжет о том, как неизбежно гибнет на вершине Олимпа дружба, начавшаяся еще до восхождения, - оправленный в восхитительную сцену знакомства на похоронах и гротескное бытописательство будней второсортной киностудии. Единственный раз, когда предательство и правда было: тем нелепее убогая попытка просклонять все по мотивам "никто ни в чем не виноват", и тем неуместнее явно контекстуальное соседство остальных двух сюжетов, где чувство легкого омерзения вызывают все, кроме героя, от которого все должны постадать...

PS. Картинки

@темы: картинки, Кино